Џон је такође појаснио да ће операција Фин Мегаверн да буде подељена локално... између две територије, које ће Џон лично да изабере.
John também deixou claro que a operação do Finn McGovern... será dividida regionalmente... entre dois territórios que John selecionará.
Гледао сам филм данас, моја ћерка је такође погледала филм.
Assisti um vídeo hoje. -Assistiu? -Minha filha, viu o mesmo vídeo.
Немогуће је, али је такође пред нама, све време!
É impossível, mas está sempre na nossa frente!
И у ових последњих 25, тешких, проблематичних, славних година, ако постоји једна ствар којој нас је краљ Џорџ научио, то је уметност вође, који је такође и брат својим следбеницима.
E nestes últimos 25 anos tumultuados e gloriosos, se há uma coisa que o Rei George nos ensinou é que a arte da liderança é ser um irmão para seus seguidores.
Салцман, Рик, његова жена је била одавде, и њено име је такође било Исабел.
Sr. Saltzman, Rick, sua esposa era daqui, e o nome dela era Isobel.
Затвореник којег си јутрос испитивала је такође био терориста?
E o prisioneiro que você interrogou era terrorista também? Sim! Ele era um terrorista.
Мара је такође побегла за време борбе, али као лавица у мањој је опасности.
Mara também fugiu durante a batalha, mas como leoa corre menos perigo.
То је такође и зато што СЗО шаље епидемиолога у Хонг Конг.
É por isso também que a OMS está enviando uma epidemiologista a Hong Kong.
Накит је такође и самостални детонатор.
A própria joia é um detonador. Me solta!
Људи мисле да је наука овде, али је такође и овде.
As pessoas pensam que a ciência fica aqui. Mas ela também está aqui.
Квин је син милијардера Старлиг Ситија, Роберта Квина, који је такође био на јахти, али је проглашен мртвим.
Queen é filho do bilionário Robert Queen, que também estava a bordo, mas agora ele foi oficialmente declarado morto.
Али је такође рекла да ми је суђено да уништим Олимп или да га спасим.
Mas também disse que sou destinado a destruir o Olimpo ou salvá-lo.
Он је такође уживао адреналин синоћ?
Ele também gostou da sua adrenalina ontem?
То је такође добар начин да се не умре.
Também é uma boa forma de não morrer.
Овај програм је такође и скуп.
Esse é um programa caro também. - Sem dúvida!
Али је такође знао где је стајао, колико високо је могао да се попне.
Mas também conhecia a sua posição, e entendia o quanto poderia subir.
Космос је такође прича о нама.
"Cosmos" é, também, a nossa história.
Али је такође био у праву да вреди.
E também quanto a "valer muito a pena"!
И твоја пријатељица Сиги је такође срећна.
E a amiga de vocês, Siggy, também está muito feliz.
Али то је такође и илузија, јер је то веома погрешно.
Mas é como que uma artimanha, porque é muito errado.
Рекли су ми да је такође волела баштованство и класичну музику, поготово Глен Гулдове верзије Голдберг варијација.
Me disseram que também amava jardinagem e música erudita, particularmente, a versão de Glenn Gould das Variações Goldberg.
То је такође и једини улаз.
Também é a única maneira de subir.
Ово су изловани сервери, тако да је податке могуће преузети само преко терминала, који је такође заштићен.
Esses servidores são isolados. O único jeito de chegar aos dados é através desse terminal, que também é protegido. É por isso que estamos aqui?
Ово је такође значило и сарадњу са неким наставницима на овом образовном игралишту које се зове пејзаж за учење.
E isso também significa a co-criação com alguns professores deste sistema de ensino playground chamado de cenário de aprendizagem.
Саргасово море је такође чудесно место због сакупљања ових јединствених врста које су се развиле сходно станишту у саргасовој трави.
O Mar dos Sargaços também é um lugar maravilhoso para a agregação dessas espécies únicas que se desenvolveram para imitar o habitat de sargaços.
Мој рад ми је такође омогућио да сарађујем са женама карикатуристима из целог света - земаља као што су Саудијска Арабија, Иран, Турска, Аргентина, Француска - заједно смо седеле и смејале се и причале и делиле наше потешкоће.
Meu trabalho também me permitiu colaborar com as mulheres cartunistas de todo o mundo -- países como a Arábia Saudita, Irã, Turquia, Argentina, França -- nós sentamos e rimos juntas conversamos e compartilhamos nossas dificuldades.
Постоји лепа изјава на екрану која каже: "Светлост ствара амбијент, светлост ствара осећај простора, и светлост је такође израз структуре. "
Há uma bela frase na tela que diz, "Luz cria ambiente, a luz dá a sensação de um espaço, e a luz também é a expressäo de estrutura."
(Музика) Кров је такође прекривен водом.
(Música) O telhado também é coberto com água.
Ову смо морали да јуримо подморницом прилично дуго, јер је њена највећа брзина један чвор, што је такође и највећа брзина подморнице.
Então, tivemos que persegui-lo no submersível durante muito tempo, porque a velocidade máxima deste peixe é de um nó, o que era a velocidade máxima do submersível.
Овај принц је обожавао његову музику, али је такође волео и сеоски замак у коме је био склон да проводи највише времена и који је баш на аустроугарској граници. Место се зове Естерхази и далеко је од великог града Беча.
Esse príncipe amava sua música, mas ele também amava o castelo no interior, no qual costumava residir a maior parte do tempo, que fica exatamente na fronteira austro-húngara, um local chamado Esterhazy -- bem distante da cidade de Viena.
То је такође идеја коју смо заборавили.
É também uma ideia que esquecemos.
А исход је сјајна комедија која је такође испоручилац информација који по кредибилитету и одрживости постаје надмоћнији од професионалних медија.
E o resultado é a grande comédia que também é um sistema de distribuição de informação que pontua acentuadamente mais alto tanto em credibilidade quanto em retenção do que a mídia profissional de notícias.
За разлику од традиционалних зграда, врх зграде је такође чин славља.
E ao contrário das construções convencionais, o topo do edifício é comemorativo.
На уређају је такође и батерија, компјутер, разни сензори и бежични радио.
A bordo, há também uma bateria, um computador, vários sensores e rádios sem fio.
Друга струја Клана имала је више од пет милиона активних чланова, што је било пет посто тадашњег становништва, што је, такође, био број становника града Њујорка у то време.
O segundo movimento do Klan tinha mais de 5 milhões de membros ativos, correspondente a 5% da população na época, que também era a população da cidade de Nova York na época.
То је, такође, била најбогатија група.
Que era também o grupo mais rico.
Ово је биљка која се брзо креће, што је ретко, а и месождерка је, што је такође ретко,
É uma planta que se move rapidamente, o que é raro, e é carnívora, o que também é raro.
То је такође део који се активира када желите да преузмете огромне ризике ради великих добитака и великих губитака.
É a mesma região do cérebro que fica ativa quando você está disposto a correr grandes riscos por ganhos ou perdas enormes.
(музика) Када сам се родио "Nintendo Entertainment System" је такође почео да се развија.
(Música) No ano do meu nascimento o Nintendo Entertainment System (NES) também entrou em desenvolvimento.
1.4677319526672s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
John também deixou claro que a operação do Finn McGovern... será dividida regionalmente... entre dois territórios que John selecionará. 